Clifford Farrar ušao je u dnevnu sobu prošlog prosinca u državnoj kaznionici Washington gdje je bio zatvoren pet mjeseci; Nakon što je propustio večeru i dnevnu dozu inzulina, pao je u epileptični napadaj.
Svjedok je rekao da Farrar “nije sličio na njega”. Njegova obitelj vjeruje da mu je razina šećera u krvi bila toliko niska da je možda uzrokovala dezorijentaciju.
Neimenovani svjedok rekao je Farrarovoj obitelji: “Upozorio sam stražare da ima dijabetes i mislili su da će ga preko radija odvesti bolničarima.”
Prema riječima očevidaca, oko pet minuta nakon što se srušio, čuvari popravnog centra Stafford Creek pozvali su medicinsko osoblje. Rendžeri su postavili sveobuhvatan kod za hitne slučajeve po cijeloj ustanovi. Svjedoci su rekli da je medicinskom osoblju trebalo 15-20 minuta da stigne i nisu pokazali nikakav znak “hitnosti” kada su stigli. Preminuo je nakon što ga medicinsko osoblje nije uspjelo spasiti.
Atlanta Black Star pregledao je više od 250 stranica medicinske dokumentacije zatvora Farrar i druge dokumente koji se odnose na njegovu smrt 27. prosinca.
Medicinska evidencija pokazuje da su stražari okrenuli Farrara na lijevi bok i izvijali mu vrat dok su čekali medicinsko osoblje. Iz nosa mu je tekla krvava sluz, a tekućina ispod vrata. Medicinsko osoblje je napisalo da je isprva disao, ali nije reagirao.
Otkrili su da je Farrarov šećer u krvi opasno nizak. Ovom 51-godišnjaku dijagnosticiran je dijabetes tipa 1 kada je imao 15 godina i morao si je ubrizgati inzulin kako bi regulirao šećer u krvi.
Osoblje je Farraru dalo jednu dozu glukagona, lijeka za povećanje razine šećera u krvi. Pokušali su i IV lijekove za nizak šećer u krvi, ali Farrar je izgubio puls i hitna pomoć nije ga uspjela reanimirati. Medicinski podaci pokazuju da mu je razina glukoze bila 32, ali njegova obitelj vjeruje da je bila niža.
Smrtovnica zatvorenika dokazuje da je umro prirodnom smrću: srčana bolest s dijabetesom, kronična bolest pluća i pretilost. Međutim, Farrarova obitelj vjeruje da je umro zbog nemara liječnika iz zatvora.
“Ubili su ga”, rekla je njegova sestra Mary Farrar McQueen za Atlanta Black Star.
Farrarova obitelj vjeruje da bi on još uvijek bio živ da zatvor nije ignorirao njegove brojne molbe za liječničku pomoć. Interna provjera čovjekove smrti razotkriva nekoliko nedostataka zdravstvenih usluga u zatvorima u Washingtonu. Nadalje, naglašava šire pitanje nemara u zatvorskom sustavu zemlje.
Osobe koje su u zatvoru imaju pravo na odgovarajuću medicinsku skrb prema državnom i saveznom zakonu. Međutim, izvješća pokazuju da Washington Department of Corrections ima povijesni obrazac ignoriranja zdravlja zatvorenika.
U srpnju prošle godine država je pristala platiti 3,25 milijuna dolara za nasljedstvo čovjeka koji je umro nakon što mu osoblje zatvorskog kompleksa Monroe nije pružilo odgovarajući tretman za otvorenu ranu u abdomenu nakon ambulantne operacije. Umjesto toga, dali su mu Tylenol. Stanje mu se pogoršavalo više od mjesec dana, a kasnije je preminuo u bolnici od septičkog šoka, akutnog pankreatitisa i perforacije crijeva.
Istraživanje Crosscuta iz 2020. pokazalo je da je trećina ljudi koji umru u zatvorima u Washingtonu mlađa od 55 godina jer se njihovo liječenje smatra “medicinski nepotrebnim”. Medicinski problemi pripisani su 89 posto od 677 smrtnih slučajeva u državnim zatvorima od 2001. do 2019., navodi se u izvješću.
U veljači su 23 zatvorenika i jedan član osoblja primili terapiju monoklonskim antitijelom za COVID-19 umjesto cjepiva u drugoj ustanovi. Lijek nije odobren za uporabu u Sjedinjenim Državama. Nije jasno jesu li ubrizgani iskusili negativne učinke.
U ustanovi Farrar više je ljudi umrlo od koronavirusa nego u bilo kojem drugom zatvoru u Washingtonu, pokazuju izvješća, a država je dva puta kaznila Stafforda za “grubo” i “namjerno” kršenje pravila o COVID-19. Država je također u rujnu izdala novčanu kaznu od 84.400 dolara protiv Odjela za zatvorske ustanove jer nije kontrolirala izbijanje tuberkuloze.
Medicinska evidencija pokazuje da je Farrar imao komplikacija s regulacijom razine šećera u krvi otkako je prvi put prebačen iz zatvora u Stafford u srpnju 2021. kako bi služio kaznu pod kaznenim optužbama.
Podaci pokazuju da je koristio inzulinsku pumpu za dijabetes, mali kompjutorizirani uređaj koji ispušta male doze lijekova za kontrolu šećera u krvi dok je bio u zatvoru, ali nije mu bilo dopušteno da ga donese u državni zatvor.
Farraru je skočio šećer u krvi u prvih nekoliko tjedana u zatvoru. Koristio je uređaj pet godina prije nego što je došao na Stafford.
“Šećer u krvi mi je previsok i tako je otkako sam došao u ustanovu”, napisao je Farrar u pritužbi zdravstvenih službi 9. srpnja. Nalazim se u kontroliranom okruženju s kontroliranom količinom hrane. Ne bi trebalo postojati nijedan razlog zašto ne možete imati BG manji od 200.”
Medicinsko osoblje je Farraru reklo da “inzulin treba prirodno mijenjati” kada se netko seli iz okružnog zatvora u zatvor te da planiraju postupno povećavati inzulin tijekom vremena i pratiti njihov napredak.
Međutim, Farrarova razina šećera u krvi nastavila je rasti između obroka. U jednom trenutku se približio 600. Počeo je imati i problema s vidom. Centar za kontrolu i prevenciju bolesti kaže da visoki šećer u krvi može oštetiti krvne žile u mrežnici.
Farrar je prvi put zatražio od medicinskog osoblja da dopusti njegovoj ženi da pošalje njegovu pumpu za dijabetes u zatvor 27. kolovoza 2021. Međutim, zahtjev je odobren tek nakon što je doživio prvu epizodu niske razine šećera u krvi sredinom rujna. Također je rekao medicinskom osoblju da dobije tablete glukoze u slučaju da mu razina šećera u krvi naglo padne.
“Naručit ću međuobrok navečer kako bi mi šećer bio nizak”, napisala je medicinska sestra. “Dovršili ste svoju narudžbu pumpe, tako da je možete početi koristiti kada vam je vaša obitelj pošalje.”
Zatvorski podaci pokazuju da je inzulinska pumpa stigla 29. rujna 2021. Međutim, 27 dana kasnije, Farrar je ostao bez zaliha pumpe. Njegovo osiguravajuće društvo prethodno je pokrilo ograničene zalihe koje je poslala njegova žena, pa je zatražio od zatvora da ih dopuni. Međutim, medicinsko osoblje je reklo da zatvor ne može platiti zalihe jer je pumpa osobno vlasništvo.
Frere je ponovno kolabirao 3. prosinca 2021. zbog niskog šećera u krvi. Pumpa za dijabetes obično ga upozori kada mu razina glukoze padne ispod 80.
Očevici su rekli zatvorskom osoblju da su vidjeli kako je Frere ispustio pladanj s obrokom i pao na koljena. Medicinsko osoblje dalo mu je glukagon i glukozu za podizanje šećera u krvi te 55 grama ugljikohidrata, stoji u medicinskoj dokumentaciji. Liječen je i zbog ozljede lakta i pada podlaktice.
Frere je istog dana napisao pritužbu tražeći zalihe pumpe.
Napisao je: “Nemam sredstava za kupnju zaliha.”
Farrar je umro 24 dana kasnije. Pregledom incidenta DOC-a utvrđeno je da medicinska sestra nije bila obučena za postupke i opremu za hitne slučajeve, uređaji za medicinsko usisavanje i zasićenje kisikom nisu radili ispravno, a neko osoblje zatvorskih ustanova nije dokumentiralo potvrdu o osposobljavanju za CPR.
Farrar McQueen također vjeruje da njezin brat ima problema s disanjem zbog drugog neliječenog zdravstvenog stanja. Također se nekoliko puta žalio na polipe u nosu koji su mu otežavali disanje.
“[Witnesses] Pričao sam kako su došle ove dvije medicinske sestre, a nisu imale čime spasiti mog brata i vikali su da ima dijabetes.” “Nikoga nisu tražili ništa slatko da donesu šećer.”
Farrar-McEwen je nastavila: “Nije bilo ništa normalno u vezi s uzrokom njegove smrti, a nazvali su ga normalnim jer je imao dijabetes.” A kažu bolest srca jer je umro od srčanog udara, ali je imao dijabetes, a komplikacije su nastale zbog nemara liječnika. Ovo nije normalno.”
Farrar McQueen rekla je da je vodila kampanju protiv medicinskog zanemarivanja u zatvorima i da radi na popisu zahtjeva za DOC.
Državna tajnica za zatvorske ustanove Cheryl Strange, koja je prošle godine preuzela dužnost voditeljice zatvora, provela je reforme žalbenog procesa u sustavu, zaposlivši više medicinskog osoblja i dajući prioritet “pravovremenim liječničkim posjetima izvan mjesta” uz pomoć savjetnika i službenika, rekla je . Država je također odobrila inzulinske pumpe u svojim zatvorima za liječenje dijabetesa zbog Farrarove smrti.
